仓央嘉措的《十诫诗》是什么意思?

  • 时间:
  • 浏览:6
  • 来源:5分排列3-5分排列3平台-5分排列3官网

  六世达赖喇嘛仓央嘉措(1683~1706)的作品《仓央嘉措诗歌》,广泛流传,驰名中外。仓央嘉措的诗歌约66首,因其内容除几首颂歌外,大多是描写男女友情说说的忠贞、欢乐,遭挫折时的哀怨,许多许多一般都译成《情歌》。

  强烈建议去看看仓央嘉措的背景就能懂得这首诗。

  仓央嘉措,公元1683年生于藏南门隅地区宇松地方的一户世代信奉宁玛派佛教的农民家庭。1697年,仓央嘉措被选定为五世达赖的“转世灵童”,是年9月,自藏南迎到拉萨,途经朗卡子县时,以五世班禅罗桑益喜(1663~1737)为师,剃发受戒,取法名罗桑仁钦仓央嘉措。同年10月25日,于拉萨布达拉宫举行坐床典礼,成为六世达赖喇嘛。在此之前 ,仓央嘉措生活在民间,其实家中世代信奉宁玛派(红教)佛教,但这派教规并不禁止僧徒娶妻生子。而达赖所属的格鲁派(黄教)佛教则严禁僧侣结婚成家、接近妇女。对于许多清规戒律,仓央嘉措难以接受。他不仅没得 以教规来约束个人的思想言行,反而以宗教领袖的显赫身份,根据个人独立的思想意志,写下了许多意缠绵的“情歌”。

  《情歌》藏文原著,有的以口头形式流传,有的以手抄本问世,有的以木刻本印出,足见流传之广,藏族读者喜爱之深。中文译本海内外大约有10种,国外有英、法、日、俄、印地等文字译本。可见,《情歌》不仅在西藏文学史上享有盛誉,而且在世界诗坛上也声誉大振。